文献翻译核磁共振骶髂关节结构改变联

来医院风湿免疫科

译者黄志祥

背景:核磁共振成像(MRI)是检测骶髂关节炎的敏感方法,是实现中轴型脊柱关节炎(ax-SpA)早期诊断的有效武器。本研究通过分析可疑ax-SpA患者骶髂关节及脊柱MRI,探索进一步提高MRI诊断ax-SpA特异性的策略。

方法:本研究观察SPACE队列中完成了骶髂关节及脊柱MRI,且发病年龄低于45岁的炎症背痛患者,并通过两名影像学专家观察炎症、脂肪沉积、骨破坏、硬化/强直及骨赘形成。MRI结果根据ASAS的ax-SpA分类标准判读,阳性指存在临床或影像学异常,阴性指仅存在部分脊柱关节炎特征或非SpA。截点取95%特异性。

结果:名患者根据ASAS标准为阳性,其中73名为影像学阳性(22名根据改良纽约标准、51为MRI阳性而不符合改良纽约标准)而53名为临床阳性。名患者为阴性(89名为可能ax-SpA,72名为非SpA)。在骶髂关节MRI研究部分,至少3个脂肪变病灶或至少三处骨破坏,出现在45.5%符合改良纽约标准的患者、15.7%的MRI阳性而不符合改良纽约标准的患者、15.1%临床炎性的患者,高于可疑ax-SpA患者(3.4%)及非SpA患者(2.8%)。结合至少5处脂肪变性和/或骨破坏表现同样出色。硬化及强直发生率太低故未研究。在脊柱MRI研究部分,至少五处炎症病灶或脂肪病变,出现在27.3%符合改良纽约标准的患者、13.7%的MRI阳性而不符合改良纽约标准的患者、3.8%临床炎性的患者,高于可疑ax-SpA患者(4.5%)及非SpA患者(2.9%)。

结论:MRI提示:(1)骶髂关节至少五处脂肪病变和(或)骨破坏;(2)脊柱至少五处炎症改变;(3)脊柱至少五处脂肪病变对分辨是否ax-SpA有意义,特异性95%。

原文:PatientswithchronicbackpainofshortdurationfromtheSPACEcohort:whichMRIstructurallesionsinthesacroiliacjointsandinflammatoryandstructurallesionsinthespinearemostspecificforaxialspondyloarthritis?

ManoukdeHooge,RosalinevandenBerg,VictoriaNavarro-Compán,MoniqueReijnierse,FlorisvanGaalen,KarenFagerli,RobertLandewé,MaikelvanOosterhout,RobertaRamonda,TomHuizinga,DésiréevanderHeijde

AnnRheumDis;0:1–7.doi:10./annrheumdis--

Methods:MRI-SI/spineofpatientswithchronicbackpain(onset45years)intheSPondyloArthritisCaughtEarly(SPACE)cohortwerescoredbytwowell-trainedreadersforinflammation,fattylesions,erosions,sclerosis/ankylosisandsyndesmophytes.MRIperformancesweretestedagainsttheAssessmentofSpondyloarthritisinternationalSociety(ASAS)axSpAcriteria(positive:imaging-arm+orclinical-arm+;negative:possibleaxSpA(fewspondyloarthritis(SpA)featurespresent)ornoSpA).Arbitrarycut-offlevelsforMRIlesionsweresettoassureatleast95%specificity(testedinthenoSpAgroup).Results:IntotalpatientswereASAScriteriapositive(73imaging-arm+(22bymodifiedNewYorkcriteria(mNY)+;51byMRI+mNY-);53clinical-arm+)andwereASAScriterianegative(89possibleaxSpAand72noSpA).OnMRI-SI(n=),atleastthreefattylesions(oratleastthreeerosions)wereseenin45.5(63.6)%ofmNY+patients,15.7(47.1)%ofMRI+mNY-patientsand15.1(13.2)%ofclinical-arm+patientsversus3.4(6.7)%ofpossibleaxSpApatientsand2.8(4.2)%ofnoSpApatients.A







































中科白癜风
北京有好的白癜风医院吗



转载请注明:http://www.rkwsh.com/zlyy/1348.html

地址:河南省郑州市金水区农业路123号 联系电话:15897845612
当前时间: